Mostrando entradas con la etiqueta Traductores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traductores. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de enero de 2012

Josef Toch




En su libro "Juden im Spanischen Krieg 1936-39" menciona que de los 40.000 brigadistas internacionales que lucharan en la Guerra Civil Española 7.758 de ellos eran judios.


Fuente: Los Judios en la Guerra de España 1936-39, Viena 1974.



Josef Toch


--------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 6 de enero de 2012

Vladímir Jabotinsky




"Un judío criado entre alemanes puede asumir costumbres alemanas, palabras alemanas. Podría estar totalmente imbuido con ese fluido alemán, pero el núcleo de su estructura espiritual siempre permanecerá judía porque su sangre, su cuerpo, su estereotipo físico racial es judío"


Fuente: A Letter on Autonomy.



Zeev (Vladímir) Jabotinsky


--------------------------------------------------------------------------------------

sábado, 3 de diciembre de 2011

Martin Buber




En la revista Der Jude (El Judío) por él editada publicó hacia el cambio de año 1918/1919 el artículo "Die Revolution und wir" (La revolución y nosotros). En el mismo expresó una profesión de fe en la revolución y declaró que el judaísmo había aportado: "una contribución especial a la obra de la revolución humana, al renacimiento de la sociedad a partir del espíritu comunitario."


Fuente: Revista "Der Jude" articulo "Die Revolution und wir", 1918-1919.


Martin Buber


--------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 18 de noviembre de 2011

Ludwig Lewisohn




Haga lo que haga el judio, es judio y queda judio. La mayoria ha descubierto el hecho, como lo hace tarde o temprano, y lo descubre aun. Los gentiles y los judios se dan cuenta de que no hay solucion. Todos creyeron en una solucion, pero no hay ninguna. Ninguna...


Fuente: Israel, pag 41, Nueva York 1925.



Ludwig Lewisohn


--------------------------------------------------------------------------------------

jueves, 6 de octubre de 2011

Ludwig Lewisohn




"La asimilacion seria el milagro, la ruptura en la cadena eterna de la casualidad...; el judio asimilado no puede dejar de tener un pensamiento judio o de leer un libro judio; con el caracter esencial de sus pasiones, como de sus acciones queda judio."


Fuente: Israel, pag 36, Nueva York 1925.



Ludwig Lewisohn


--------------------------------------------------------------------------------------

jueves, 14 de julio de 2011

Martín Lutero




"Es más difícil convertirlos a ellos que al mismo satán... Para resumirlo, estimados príncipes y nobles que tenéis judíos entre vuestras posesiones, si mi consejo no os es suficiente, buscad otro mejor para que vosotros, y todos nosotros, seamos libres de esta insoportable carga diabólica, los judíos".


Fuente: Sobre los judíos y sus mentiras (1543).



Martín Lutero


--------------------------------------------------------------------------------------

jueves, 9 de junio de 2011

Friedrich Schiller




(Los Judios) Son una desaliñada raza humana.


Fuente: Die Sendung Mosis.



Johann Christoph Friedrich Schiller


----------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 6 de mayo de 2011

Jorge Luis Borges




"Tampoco olvidaré el soliloquio Rosencrantz habla con el Ángel, en el que un prestamista londinense del siglo XVI vanamente trata, al morir, de vindicar sus culpas, sin sospechar que la secreta justificación de su vida es haber inspirado a uno de sus clientes (que lo ha visto una sola vez y a quien no recuerda) el carácter de Shylock. Hombre de memorables ojos, de piel cetrina, de barba casi negra, David Jerusalem era el prototipo del judío sefardí, si bien pertenecía a los depravados y aborrecidos Ashkenazim."


Fuente: Deutsches Requiem



Jorge Francisco Isidoro Luis Borges


--------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 23 de marzo de 2011

Kourosh Ziabari




"Decenas de personas, incluyendo a académicos y autores de alto nivel de varias nacionalidades, que simplemente se atrevieron a cuestionar la veracidad de las versiones del Holocausto descritas por los historiadores Judíos y Sionistas, están pasando su vida en celdas y prisiones clandestinas de los países Europeos que, se nos dice normalmente, son faros de libertad y paraísos de democracia."


Fuente: http://www.presstv.com/detail/170388.html



Kourosh Ziabari


----------------------------------------------------------------------------------------

sábado, 26 de febrero de 2011

Leandro Fernández de Moratín




"Ha sido un problema muy disputado saber si los judíos son tan canallas porque los gobiernos que los toleran los han reducido a un estado de abatimiento, o si nace este mal de ellos mismos; si es su religión, su educación, sus costumbres privadas la causa verdadera. Se ha dicho también que donde los traten como a los demás ciudadanos, sin oprimirlos ni molestarlos, procederán como los demás y serán honrados y fieles sin dejar de ser industriosos"


Fuente: Apuntaciones sueltas de Inglaterra III. V



Leandro Fernández de Moratín


--------------------------------------------------------------------------------------

domingo, 13 de febrero de 2011

Ezra Pound




Si hubieseis tenido el sentido común de eliminar a Roosevelt y a sus judíos o a los judíos y su Roosevelt, no estaríais ahora de guerra.


Fuente: Emisión radiofónica de Pound citada por "El Noticiero Universal de Barcelona del 2 de noviembre de 1972, con motivo del fallecimiento del poeta y según noticia difundida por Efe-Reuter.



Ezra Weston Loomis Pound


--------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 5 de enero de 2011

Michael Scammell




"Cuando tenía diez años un grupo de Descubridores befando le arranco la cruz del cuello y durante un año se rieron de el... Como niño Solzhenitsyn se mezcló con estudiantes cuyos padres tuvieron oficialmente un status legal superior. La mayoría de los miembros de los grupos "Jovenes descubridores" y "Komsomol" por lo menos en Rostov, eran Judios."


Fuente: Solzhenitsyn: Una Biografía, p. 64



Michael Scammell


--------------------------------------------------------------------------------------

martes, 28 de diciembre de 2010

Vladímir Jabotinsky




“La lucha contra Alemania ha sido llevada a cabo durante meses por cada comunidad judía, en cada conferencia, en todos los sindicatos y por cada judío en el mundo. Hay razones para asumir que nuestra parte en esta lucha es de importancia capital. Nosotros comenzaremos una guerra espiritual y material del mundo entero contra Alemania. Alemania se está esforzando, una vez más, en ser una gran nación, y en recobrar sus territorios perdidos así como sus colonias. ¡Pero nuestros intereses judíos claman por la completa destrucción de Alemania!”.


Fuente: en la publicación “Mascha Rjetsch” de enero de 1.934



Zeev (Vladímir) Jabotinsky


--------------------------------------------------------------------------------------

martes, 21 de diciembre de 2010

Nahum Sokolow




"La Liga de las Naciones Unidas es una idea judía. Se ha creado después de una lucha de 25 años. Jerusalén será un día convertirse en la Capital de la Paz Mundial".


Fuente: Durante el Congreso Sionista celebrado en Carlsbad en 1922



Nahum ben Joseph Samuel Sokolow


--------------------------------------------------------------------------------------

martes, 12 de octubre de 2010

Alexander Jacob




"Eso significa que a miembros de razas no indoeuropeas y judíos no debe permitírseles interferir en las decisiones importantes del país, como tampoco debe tolerárseles que promocionen sus ideas intelectuales o artísticas. La exclusión de las razas no indoeuropeas de los cargos intelectuales y administrativos se justifica por las diferencias científicas reales en sus respectivas capacidades intelectuales cuando se las compara con las de los pueblos indoeuropeos. En cuando a los judíos, cualquier sociedad que se oriente al progreso espiritual de la humanidad advertirá inmediatamente la necesidad de manternerlos estrictamente al margen, ya que su mentalidad exclusivamente materialista es una de las principales causas del deterioro de la sociedad hasta su actual estado de degeneración."


Fuente: Nobilitas



Alexander Jacob


--------------------------------------------------------------------------------------

jueves, 7 de octubre de 2010

Friedrich Schiller




(Los judios son) una desaliñada raza humana.


Fuente: "Die Sendung Mosis".



Johann Christoph Friedrich Schiller


--------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 21 de julio de 2010

Richard Francis Burton




"El más importante principio de las modernas creencias judías es que que los gentiles {goy - goyim}, o extraños, de hecho todo aquel que no pertenezca su religión, son bestias brutas, que no tienen más derechos que la fauna del campo."


Fuente: The jew, the gipsy and El Islam. p. 73



Sir Richard Francis Burton


--------------------------------------------------------------------------------------

domingo, 4 de julio de 2010

Ezra Pound




(Sobre Milton) Dejo de lado mi desagrado por todo cuanto expresa, por su obstinación de mula, su detestable hebraísmo, su ideología que me repugna y su burda mentalidad.


Fuente: "Notas sobre los clasicistas isabelinos. the Egoist, sep. 1917".



Ezra Weston Loomis Pound


--------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 9 de junio de 2010

Marguerite Yourcenar




Ningún pueblo, salvo Israel, tiene la arrogancia de encerrar toda la verdad en los estrechos límites de una sola concepción divina, insultando así la multiplicidad del Dios que todo lo contiene; ningún otro dios ha inspirado a sus adoradores el desprecio y el odio hacia los que ruegan en altares diferentes.


Fuente: Memorias de Adriano



Marguerite Cleenewerck de Crayencour


--------------------------------------------------------------------------------------

viernes, 28 de mayo de 2010

Pedro de Cluny




En un sermón de penitencia del gran predicador de las Cruzadas, Pedro de Cluny, hacía 1146 dijo: “Lo que digo es conocido de todos: si los judíos llenan sus galpones de granos, sus alacenas, de víveres, sus bolsos de dinero y sus arcas de oro y plata, no es mediante la honesta agricultura, ni sirviendo legalmente en la guerra, ni practicando cualquier otro oficio útil y honorable, sino engañando a los cristianos, mediante lo que secretamente compran a los ladrones, sabiendo de esta manera apropiarse de las más valiosas cosas al más ínfimo precio”.


Fuente: "La criminalidad del judaismo" del Dr. M. Mikorey.



Pedro el Venerable


--------------------------------------------------------------------------------------