"Hace varias semanas el rabino, de la sinagoga Adath Yisrael en Cleveland Park, Washington, D.C., dedicó su sermón del Sabbath, en el centro cultural y político judío ahora formado en América. "Por primera vez en la historia americana," el rabino dijo. "Ya no sentimos que vivimos en la diáspora. Los Estados Unidos ya no tienen un gobierno Goyim, sino una administración en la que los judíos actúan como socios en el hacer decisorio a todos los niveles. Quizás los aspectos de la ley religiosa judía relacionada con el término 'gobierno del Goyim' debería ser reexaminada, ya que es un término anticuado en los Estados Unidos "en Efecto, hasta a donde los judíos les concierne, el Presidente Bill Clinton ha contribuido hacia un verdadero cambio en la perspectiva de la administración, habiendo concluido una serie de cambios que acentúan el poder judío, un proceso que comenzó con el Presidente Reagan y su Ministro de Asuntos Exteriores, George Shultz. La verdad es que la influencia política judía también fue evidente en América en las décadas anteriores. Ya hemos visto un Ministro de Asuntos Exteriores judío, Henry Kissinger, disfrutando de la plena confianza de Presidente Richard Nixon. Hubo miembros de Gabinete judíos también bajo Carter. Sin embargo, eran excepciones a la regla. Especialmente, a los judíos piadosos que rara vez eran designados a participar con trabajo, en lo concerniente a Oriente Medio. El cuadro ahora, ha cambiado totalmente y no sólo acerca de Oriente Medio. Por ejemplo, cada mañana a a eso de las seis, varios coches del personal de la CIA viajan hacia la Casa Blanca con, con oficiales de alto grado de la CIA, quienes se preparan para presentarle al Presidente y a los cuatro empleados superiores, una PDB Presidents' Daily Briefing, que es el termino más exclusivo para presentar los informes en Washington. El documento, consiste en de 5 a 7 páginas, el que ha menudo llega acompañado de fotografías satelitales altemente secretas, trasferidas por el Pentágono. Se arman en el curso de la noche, por los mejores expertos de inteligencia americanos, que analizan telegramas e informes que le llegan CIA a través de sus agentes desplegados en todo el mundo. Estos contienen la más sensible información en cuanto al desarrollo alrededor del mundo. Su unicidad, comparándoselo con todos los otros documentos de inteligencia americanos, está en el hecho de que casi siempre se indica la fuente de la información, si se trata de un documento robado por un espía, de un agente o "topo" que se infiltran en los gobiernos extranjeros, o si la fuente viene de un toque del satélite. Si Clinton está en Washington, sosteniendo una discusión corta sobre el contenido del documento con los otros cinco destinatarios: el vicepresidente Al Gore, el Consejero de seguridad nacional Anthony Lake, el Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca Leon Panetta, el Consejero para la Seguridad Nacional Samuel Berger y el Consejero de Seguridad nacional del Vicepresidente Leon Perth. Dos de los destinatarios, Berger y Perth, son entusiastas judíos; ellos han alcanzado puestos que son extremadamente sensibles para la política estadounidense. Y ellos no son ninguna excepcion. En el Consejo Nacional de Seguridad: En el Concejo de Seguridad nacional, siete de los once empleados superiores son judíos. Clinton los ha colocado sobre todo en los empalmes mas sensibles de la seguridad estadounidense y administraciones de política exterior. Sandy Berger es el vicepresidente del consejo; Martin Indyk, el intencionado embajador en Israel, es el director mayor responsable al Sur de Asia y del Oriente Medio. Dan Schifter, es el director mayor y consejero del presidente, es responsable en Europa Oriental; Don Steinberg, el director mayor y consejero del presidente, es responsable en África; Richard Feinberg, el director mayor y consejero del presidente, responsable en América Latina; Stanley Ross, director mayor y consejero del presidente, está a cargo de Asia. La situación no es mucho diferente en la oficina de los presidentes, que es llena de entusiastas judíos: el nuevo consejero de la Casa Blanca, Abner Mikva; la lista de los presidentes y gerentes de programas, Ricki Seidman; subdirector de personal, Phil Leida; consejera económica, Robert Rubin; director de medios, David Heiser; director de personal, Alice Rubin; Ely Segal, responsable de voluntarios; Ira Magaziner, responsable del programa de salud. Dos miembros del gabinete, el Secretario de Trabajo Robert Reich y Mickey Kantor, esponsable en el area de los acuerdos comerciales internacionales, son judíos. Ellos son afiliados por una larga lista de categorizados Funcionarios judíos, en el Departamento estatal, encabezado por el jefe en los asuntos de paz en el equipo para el Oriente Medio, Dennis Ross y seguido de muchos viceministros y aún más categorizados Jefes de Estado Mayor de las secretarias. Influencias inmensas en muchos campos: Quizás la cosa más intrigante que me paso el año pasado, cuando me aposte en Washington, se dio cuando me encontré con el judío americano organizado. El mejor lugar para verlos tal cual son, era el lugar al cual yo siempre venía cada año para admirarlos, y esta era la convención anual del lobby pro-israel, AIPAC. Yo siempre me preguntaba sobre cual era el valor de la experiencia judía en América, por la que Israel está concernida. Si la identificación con Israel se deriva de una profunda sensación de un destino judío común o si esto era uno de los instrumentos de la comunidad local para hacerse de poder para conseguir realmente la igualdad de derechos en una sociedad mixta comprendida también por muchos inmigrantes y miembros de varias fe? Era el poder judío en los Estados Unidos un fenómeno que disminuirá o que se incrementara? Eran los inter matrimonios entre judíos y Gentiles los que amenazan con debilitar el poder judío en los Estados Unidos? O, como yo a veces temí, estaban los judíos americanos edificando un nuevo centro cultural judío que competiría con Israel? Adath Yisrael la sinagoga en Washington no es sólo un lugar de culto. Es una comunidad judía central, con un jardín de infancia judío prestigioso, una escuela judía con Judaísmo, literatura, cultura y por supuesto, clases de hebreo. Los sábados siempre hay dos sesiones separadas de rezos. El primero es el mas extendido, cercando a centenares de
creyentes, y que termina en con una comida bendecida a la tabla, exhibidas con buen gusto
con las delicadezas judías. Sus miembros pertenecen al creme de la creme de la sociedad de
Washington; funcionarios jerarquizados de la administración, exitosos abogados, hombres de negocios ricos. Todos son gente rica. La próxima semana, en el nuevo año judío, los rezos serán hechos por muchos otros judíos que por lo general gastan su fines de semana en clubes exclusivos, o en los campos de golf más caros, o cabalgando en los mejores caballos, o en sus costosas casas cerca de los lagos en Virginia Occidental, o navegando en sus yates privados. La próxima semana, como durante todo el periodo vacacional judío, las más costosas limusinas que pueden imaginar se pararán en la entrada de la sinagoga, para dejar salir a mujeres elegantes, y por el otro lado, hombres momificados en sus costosos trajes, seguidos de niños bien vestidos. La precio de la entrada a la sinagoga es de 1.000$ para solo un día de vacaciones. Bandera Israelí: la otra sinagoga que compite por la joven generación de judíos ricos, localizada en Georgetown. Se trata de una sinagoga totalmente Ortodoxa, pero sus rezos son conducidos en el estilo israelí favorecido por el "Gush Emunim." La bandera israelí es orgullosamente mostrada sobre la Sacred Ark, junto a la bandera americana. En cada sabbath los rezos incluyen las bendiciones para los soldados judíos israelíes y rezos para el bienestar del gobierno israelí y sus funcionarios. Muchos funcionarios judios de la administración rezan allí. Ellos no solamente no intentan encubrir su afiliación religiosa, sino que la ostentan a gran medida, para demostrar su Judaísmo, ya que este le puede ayudar enormemente en sus carreras. La enorme influencia judía en Washington no esta
limitada al gobierno. En los medios de Washington una parte muy significativa de los personajes más importantes y presentadores de los programas más populares en la TV, son entusiastas judíos. Una significativa parte de los corresponsales de los mas importantes medios, redactores de periódicos y analistas, son judíos y muchos de ellos son entusiastas judíos también. Muchos de ellos están influenciados en favor de Israel, mediante la conveniente asistencia a estas sinagogas. El reportero político del AP, Barry Schweid y el reportero en temas educativos del Washington Posts', Amy Schwartz, con regularidad participan de la cesión de rezos, a los cuales se los considera como cercanos a Israel, en la sinagoga de Parque de Cleveland. En este contexto, no nos olvidamos del predominio judío en las instituciones académicas Washingtonianas, en los Institutos Nacionales de la Salud, el porcentaje de investigadores judíos es muchísimo más alto que su porcentaje relativo en la población. En los campos de la seguridad y ciencia, en la industria cinematográfica, en el arte y en la literatura, la influencia judía sólo puede ser descrito como inmenso, con su correspondiente realce del poder judío."
Fuente: Articulo aparecido en el Periodico israeli "Ma'ariv" en lengua hebrea bajo el titulo "¿Quién controla al Gobierno de los Estados Unidos?" con fecha del 2 de Septiembre de 1994 y traducido por Israel Shahak, Articulo actualmente dentro de la base de datos de la web Nizkor.
Avinoam Bar-Yosef
--------------------------------------------------------------------------------------
