"Los judios que han llegado querrían todos permanecer aquí, pero habiendo aprendido que ellos (con su acostumbrada usura y su engañoso comercio con los Cristianos) eran muy repugnantes para los magistrados inferiores, y también para la gente que tiene el mayor afecto por ustedes; el Diaconado teme también que, debido a su actual indigencia, se puedan convertir en una carga en el próximo verano. Por ello, en beneficio de este nuevo y en general débilmente desarrollado lugar, juzgamos útil requerirles, en un modo amistoso, que partan; rezando seriamente en esta conexión por nosotros y también por la comunidad en general de vuestra merced , para que esa raza traicionera - estos odiados enemigos y blasfemadores del nombre de Cristo - no se les permita nuevamente infectar y traer problemas a esta nueva colonia."
Fuente: Carta a la Cámara de Ámsterdam de la Compañía de las Indias Occidentales, desde New Amsterdam, 22 de septiembre de 1654
Peter Stuyvesant
--------------------------------------------------------------------------------------